{"id":1406,"date":"2026-03-07T22:22:49","date_gmt":"2026-03-07T22:22:49","guid":{"rendered":"https:\/\/docs.protos365.net\/ba\/d\/uncategorized\/realizacija\/"},"modified":"2026-03-12T20:58:02","modified_gmt":"2026-03-12T20:58:02","password":"","slug":"realizations","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/docs.protos365.net\/ba\/d\/time-attendance\/realizations\/","title":{"rendered":"Realizacija"},"content":{"rendered":"\n<p>Realizacija predstavlja pregled stvarnog radnog vremena zaposlenika, obra\u010dunatog na osnovu evidentiranih prijava sa terminala i korigovanog plana rada. U ovom dijelu prikazuju se realizovani radni sati zaposlenika za odre\u0111eni period, uz uvid u stvarno vrijeme dolaska, odlaska i ukupno provedeno vrijeme na radu. <\/p>\n\n<p>Ovi podaci koriste se u svim daljim analizama, izvje\u0161tajima i obra\u010dunima. Ukoliko postoje nejasno\u0107e u prikazanim podacima u izvje\u0161tajima, potrebno je provjeriti realizaciju i utvrditi stvarno stanje. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1392\" src=\"https:\/\/docs.protos365.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-58-2560x1392.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1290\" srcset=\"https:\/\/docs.protos365.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-58-2560x1392.png 2560w, https:\/\/docs.protos365.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-58-600x326.png 600w, https:\/\/docs.protos365.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-58-150x82.png 150w, https:\/\/docs.protos365.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-58-768x418.png 768w, https:\/\/docs.protos365.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-58-1536x835.png 1536w, https:\/\/docs.protos365.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-58-2048x1114.png 2048w, https:\/\/docs.protos365.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-58-360x196.png 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Elementi realizacije<\/h2>\n\n<p>Prikaz realizacije omogu\u0107ava brz pregled obra\u010dunatog radnog vremena, odsustava i ukupnog fonda sati za svakog zaposlenika.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1546\" src=\"https:\/\/docs.protos365.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-59-2560x1546.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1292\" srcset=\"https:\/\/docs.protos365.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-59-2560x1546.png 2560w, https:\/\/docs.protos365.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-59-600x362.png 600w, https:\/\/docs.protos365.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-59-150x91.png 150w, https:\/\/docs.protos365.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-59-768x464.png 768w, https:\/\/docs.protos365.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-59-1536x927.png 1536w, https:\/\/docs.protos365.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-59-2048x1237.png 2048w, https:\/\/docs.protos365.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-59-360x217.png 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n<p><\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Filteri realizacije<\/strong> \u2013 omogu\u0107avaju izbor datuma, odjela, lokacije i zaposlenika kako bi se prikazao odgovaraju\u0107a realizacija.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Opcije za upravljanje realizacijom<\/strong> \u2013 skup funkcija za pode\u0161avanje prikaza realizacije, uklanjanje postoje\u0107e realizacije i preuzimanje realizacije u formatu za \u0161tampu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prikaz perioda<\/strong> \u2013 omogu\u0107ava izbor izme\u0111u sedmi\u010dnog i mjese\u010dnog prikaza realizacije.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lista zaposlenika<\/strong> \u2013 prikazuje zaposlenike, zajedno sa osnovnim podacima o njihovoj poziciji.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Plan \/ Real \/ Fond sati<\/strong> \u2013 pregled planiranih (korigovani plan), realizovanih i fonda radnih sati za svakog zaposlenika u posmatranom periodu. Ovi podaci se automatski obra\u010dunavaju na osnovu planiranih i realizovanih sati, kao i sedmi\u010dnog fonda radnih sati zaposlenika. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kalendar realizacije<\/strong> \u2013 centralni dio prikaza u kojem su po danima prikazani obra\u010duni radnog vremena i odsustva. Klikom na pojedina\u010dnu \u0107eliju mogu\u0107e je unijeti, izmijeniti ili izbrisati realizaciju. U \u0107elijama su povremeno prikazane ikonice indikatori koje ozna\u010davaju da je izvr\u0161ena ru\u010dna korekcija realizacije, unesen dodatni opis ili da obra\u010dunato radno vrijeme odstupa od planiranog. Prelaskom mi\u0161a preko takvih \u0107elija prikazuje se kratak sa\u017eetak sa dodatnim informacijama o evidentiranoj izmjeni ili odstupanju.   <\/li>\n<\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ru\u010dna korekcija realizacije<\/h2>\n\n<p>Realizaciju je mogu\u0107e unijeti i ru\u010dno, bez prethodno definisanog plana, odnosno u slu\u010dajevima kada korigovani plan nije postojao pa realizaciju nije mogu\u0107e automatski obra\u010dunati. Ru\u010dna korekcija se vr\u0161i u situacijama kada je zaposlenik zaboravio evidentirati prijavu ili odjavu prisustva, kada je potrebno odobriti prekovremeni rad, ili kada je zaposlenik radio druga\u010diju smjenu od one koja je bila planirana.  <\/p>\n\n<p>Klikom na odgovaraju\u0107i dan u kalendaru otvara se prozor koji omogu\u0107ava detaljan pregled realizacije, kao i unos ili izmjenu podataka o evidentiranom radnom vremenu.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1709\" height=\"1212\" src=\"https:\/\/docs.protos365.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-61.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1309\" srcset=\"https:\/\/docs.protos365.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-61.png 1709w, https:\/\/docs.protos365.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-61-600x426.png 600w, https:\/\/docs.protos365.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-61-150x106.png 150w, https:\/\/docs.protos365.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-61-768x545.png 768w, https:\/\/docs.protos365.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-61-1536x1089.png 1536w, https:\/\/docs.protos365.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-61-360x255.png 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 1709px) 100vw, 1709px\" \/><\/figure>\n\n<p><\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Naslov <\/strong>\u2013 prikazuje se datum na koji se obra\u010dun realizacije odnosi i ime zaposlenika.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obra\u010dun (sa\u017eetak)<\/strong> \u2013 panel prikazuje obra\u010dunate ili evidentirane podatke o radu za taj dan, kao \u0161to su vrijeme prijave i odjave, po\u010detak i zavr\u0161etak rada, eventualno ka\u0161njenje, raniji izlazak, prekovremeni rad te ukupni neto i bruto sati.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kartice sa podacima<\/strong> \u2013 pregled informacija o realizaciji:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Osnovni podaci<\/strong> \u2013 unos i izmjena osnovnih podataka realizacije.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Evidencija prisustva<\/strong> \u2013 pregled evidentiranih prijava i odjava sa terminala, uz mogu\u0107nost dodavanja novih prijava ili korekcije postoje\u0107ih zapisa.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Periodi<\/strong> \u2013 pregled obra\u010dunatih vremenskih intervala rada.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Osnovni podaci realizacije<\/strong> \u2013 u ovom dijelu, kao i kod plana, defini\u0161u se osnovni elementi realizacije, kao \u0161to su vrsta realizacije (prisustvo ili odsustvo), lokacija rada, dodijeljena smjena i podrazumijevana vrsta prisustva.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Period obra\u010duna<\/strong> \u2013 polja za definisanje vremenskog intervala prijava koji \u0107e biti uklju\u010den u obra\u010dun radnog vremena (vrijeme od \u2013 do). Ova opcija je posebno korisna kod dvokratnog radnog vremena, kada su dvije smjene vremenski blizu jedna drugoj, jer omogu\u0107ava precizno odre\u0111ivanje koje prijave pripadaju prvoj, a koje drugoj smjeni. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obra\u010dun kao ispomo\u0107<\/strong> \u2013 opcija kojom se smjena mo\u017ee ozna\u010diti kao rad u ispomo\u0107i.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prekovremeni rad<\/strong> \u2013 opcija kojom se ozna\u010dava da se evidentirano prisustvo obra\u010dunava kao prekovremeni rad. Na ovaj na\u010din menad\u017eer potvr\u0111uje i odobrava prekovremeni rad zaposlenika. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Opis <\/strong>\u2013 polje za unos dodatnog obja\u0161njenja ili napomene vezane za realizaciju. Na primjer, razlog korekcije, posebne okolnosti, informacije o radu i sli\u010dno. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prikaz dodatnih informacija <\/strong>\u2013 dugme za prikaz dvokratnog radnog vremena za odabrani dan.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Provjera obra\u010duna <\/strong>\u2013 omogu\u0107ava provjeru obra\u010duna prije nego \u0161to se sa\u010duvaju unesene korekcije. Ovom opcijom sistem ponovo izra\u010dunava radne sate na osnovu unesenih podataka kako bi se provjerilo da li je obra\u010dun ispravan. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Brisanje i \u010duvanje <\/strong>\u2013 omogu\u0107ava brisanje realizacije za odabrani dan, kao i \u010duvanje izvr\u0161enih korekcija. Nakon \u0161to se izmjene sa\u010duvaju, u kalendaru realizacije za taj dan \u0107e se prikazati ikonica koja ozna\u010dava da je izvr\u0161ena ru\u010dna korekcija. <\/li>\n<\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ru\u010dno dodavanje prijave<\/h2>\n\n<p>Prijave prisustva mogu\u0107e je dodati i ru\u010dno u okviru realizacije, u kartici <strong>Evidencija prisustva<\/strong>. Potrebno je izabrati vrijeme i vrstu prijave, a zatim kliknuti na dugme <strong>Dodaj<\/strong>. Ukoliko je neka prijava gre\u0161kom unesena, mo\u017ee se isklju\u010diti iz obra\u010duna promjenom njenog statusa na <strong>neaktivno<\/strong>.  <\/p>\n\n<div class=\"doc-video-wrapper\">\n            <video class=\"doc-video\" autoplay loop  muted playsinline preload=\"auto\">\n                <source src=\"https:\/\/docs.protos365.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/realization-manual-log.mp4\" type=\"video\/mp4\">\n                Va\u0161 pregleda\u010d ne podr\u017eava HTML5 video.\n            <\/video>\n        <\/div>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Realizacija predstavlja pregled stvarnog radnog vremena zaposlenika, obra\u010dunatog na osnovu evidentiranih prijava sa terminala i korigovanog plana rada. U ovom dijelu prikazuju se realizovani radni sati zaposlenika za odre\u0111eni period, uz uvid u stvarno vrijeme dolaska, odlaska i ukupno provedeno vrijeme na radu. Ovi podaci koriste se u svim daljim analizama, izvje\u0161tajima i obra\u010dunima. Ukoliko&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"doc_category":[45],"doc_tag":[],"class_list":["post-1406","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-time-attendance"],"year_month":"2026-04","word_count":783,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"dadmin","author_nicename":"dadmin","author_url":"https:\/\/docs.protos365.net\/ba\/author\/dadmin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Radno vrijeme","term_url":"https:\/\/docs.protos365.net\/ba\/category\/time-attendance\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/docs.protos365.net\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/docs.protos365.net\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/docs.protos365.net\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/docs.protos365.net\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/docs.protos365.net\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1406"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/docs.protos365.net\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1410,"href":"https:\/\/docs.protos365.net\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1406\/revisions\/1410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/docs.protos365.net\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/docs.protos365.net\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=1406"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/docs.protos365.net\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=1406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}