{"id":695,"date":"2025-12-24T20:17:13","date_gmt":"2025-12-24T20:17:13","guid":{"rendered":"https:\/\/docs.protos365.net\/?post_type=docs&#038;p=695"},"modified":"2026-03-12T20:52:34","modified_gmt":"2026-03-12T20:52:34","password":"","slug":"time-tracking","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/docs.protos365.net\/ba\/d\/getting-started\/time-tracking\/","title":{"rendered":"Kako evidentirati radno vrijeme na terminalu i u aplikaciji?"},"content":{"rendered":"\n<p>Evidencija radnog vremena u PROTOS sistemu mo\u017ee se vr\u0161iti putem terminala za registraciju dolaska i odlaska sa posla ili direktno u aplikaciji. Zaposlenici mogu evidentirati po\u010detak i zavr\u0161etak radnog vremena, pauze i druge vrste aktivnosti, u zavisnosti od pode\u0161enih pravila rada i dostupnih opcija na terminalu ili u aplikaciji.<\/p>\n\n\n\n<p>Na ovaj na\u010din sistem prikuplja podatke o prisustvu zaposlenika, koji se kasnije koriste za obra\u010dun radnog vremena, analizu prisustva i izradu izvje\u0161taja.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prijava putem terminala<\/h2>\n\n\n\n<p>Kori\u0161tenje terminala za prijavu radnih aktivnosti je pojednostavljeno. Prilikom dolaska na posao, kao i prilikom odlaska sa posla na kraju radnog vremena, potrebno je samo prisloniti karticu uz terminal ili spolja\u0161nji \u010dita\u010d. Funkcijski tasteri koriste se samo u posebnim situacijama, na primjer prilikom odlaska na pauzu, privatnog izlaza, slu\u017ebenog izlaza i sli\u010dno. Tipi\u010dan primjer radnog dana izgleda ovako:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dolazak na posao<\/strong> &#8211; prisloniti karticu uz terminal ili spolja\u0161nji \u010dita\u010d.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Izlazak na puzu<\/strong> &#8211; pritisnuti taster <strong>Pauza<\/strong> na terminalu, a zatim prisloniti karticu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Povratak sa pauze<\/strong> &#8211; prisloniti karticu uz terminal ili spolja\u0161nji \u010dita\u010d (bez kori\u0161tenja tastera).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Slu\u017ebeni izlaz<\/strong> &#8211; pritisnuti taster <strong>Slu\u017ebeni<\/strong>, a zatim prisloniti karticu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Povratak sa slu\u017ebenog izlaza<\/strong> &#8211; prisloniti karticu uz terminal ili spolja\u0161nji \u010dita\u010d (bez kori\u0161tenja tastera).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zavr\u0161etak radnog dana<\/strong> &#8211; prisloniti karticu uz terminal ili spolja\u0161nji \u010dita\u010d (bez kori\u0161tenja tastera)<strong>.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1392\" src=\"https:\/\/docs.protos365.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dahua-asi-min.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1192\" srcset=\"https:\/\/docs.protos365.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dahua-asi-min.jpg 2560w, https:\/\/docs.protos365.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dahua-asi-min-600x326.jpg 600w, https:\/\/docs.protos365.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dahua-asi-min-150x82.jpg 150w, https:\/\/docs.protos365.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dahua-asi-min-768x418.jpg 768w, https:\/\/docs.protos365.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dahua-asi-min-1536x835.jpg 1536w, https:\/\/docs.protos365.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dahua-asi-min-2048x1114.jpg 2048w, https:\/\/docs.protos365.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dahua-asi-min-360x196.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<span>Izgled Dahua terminala za kontrolu pristupa i evidenciju radnog vremena<\/span>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"warning-box\">\n  Nakon pritiska funkcijskog tastera terminal zadr\u017eava odabrano stanje 30 sekundi. Ovo je korisno u situacijama kada vi\u0161e zaposlenika istovremeno zapo\u010dinje istu aktivnost, na primjer odlazak na pauzu. U tom slu\u010daju dovoljno je da prvi zaposlenik pritisne taster <b>Pauza<\/b>, dok ostali mogu samo prisloniti karticu uz terminal, bez potrebe da svaki pojedina\u010dno pritisne isti taster. Ovo stanje mo\u017eete prijevremeno poni\u0161titi pritiskom prvog tastera <b>PRIJ\/ODJ<\/b>.\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"warning-box\">\n  Ukoliko ste evidentirali pogre\u0161nu prijavu, na primjer pritisnuli taster <b>Pauza<\/b>, a \u017eeljeli ste <b>Slu\u017ebeni izlaz<\/b>, u roku od 60 sekundi mo\u017eete evidentirati novu, ispravnu prijavu. Sistem \u0107e prilikom obra\u010duna radnog vremena prethodnu, pogre\u0161nu prijavu automatski zanemariti.\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prijava putem aplikacije<\/h2>\n\n\n\n<p>Evidencija radnog vremena mo\u017ee se izvr\u0161iti direktno u aplikaciji. Na po\u010detnoj stranici potrebno je kliknuti na dugme <strong>Prijava prisustva<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Prilikom otvaranja ove opcije podrazumijevano \u0107e biti izabran terminal sa lokacije rada iz korigovanog plana za teku\u0107i datum, ali je po potrebi mogu\u0107e odabrati i drugi terminal.<\/p>\n\n\n\n<p>Nakon toga potrebno je izabrati <strong>vrstu aktivnosti<\/strong>, po istoj analogiji kao na fizi\u010dkom terminalu. Prilikom dolaska na posao ili odlaska sa posla bira se opcija <strong>Prijava\/odjava<\/strong>, dok se za druge aktivnosti biraju odgovaraju\u0107e opcije (pauza, slu\u017ebeni izlaz i sli\u010dno).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"doc-video-wrapper\">\n            <video class=\"doc-video\" autoplay loop  muted playsinline preload=\"auto\">\n                <source src=\"https:\/\/docs.protos365.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/TA-CheckIn.mp4\" type=\"video\/mp4\">\n                Va\u0161 pregleda\u010d ne podr\u017eava HTML5 video.\n            <\/video>\n        <\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0160ta uraditi ako ste zaboravili da se prijavite?<\/h2>\n\n\n\n<p>Ukoliko ste zaboravili evidentirati prijavu prisustva, nadre\u0111eni mo\u017ee u realizaciji radnog vremena izvr\u0161iti korekciju obra\u010duna i naknadno dodati potrebne prijave u odgovaraju\u0107e vrijeme. Nakon dodavanja izostavljenih prijava i potvrde izmjena, sistem \u0107e automatski ponoviti obra\u010dun za taj dan. U realizaciji \u0107e biti prikazan indikator koji ozna\u010dava da je izvr\u0161ena ru\u010dna korekcija radnog vremena.<\/p>\n\n\n\n<p>Na slici ispod prikazan je primjer indikatora ru\u010dne korekcije u realizaciji. Ove informacije zaposlenik mo\u017ee vidjeti i u pregledu li\u010dne realizacije u meniju <strong>Moj profil &gt; Realizacija<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1900\" height=\"763\" src=\"https:\/\/docs.protos365.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-12.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1165\" srcset=\"https:\/\/docs.protos365.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-12.png 1900w, https:\/\/docs.protos365.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-12-600x241.png 600w, https:\/\/docs.protos365.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-12-150x60.png 150w, https:\/\/docs.protos365.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-12-768x308.png 768w, https:\/\/docs.protos365.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-12-1536x617.png 1536w, https:\/\/docs.protos365.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-12-360x145.png 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 1900px) 100vw, 1900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zaposlenik<\/strong> \u2013 zaposlenik kod kojeg je izvr\u0161ena ru\u010dna korekcija realizacije radnog vremena.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ikonica<\/strong> \u2013 indikator koji ozna\u010dava da je izvr\u0161ena ru\u010dna izmjena realizacije.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sa\u017eetak obra\u010duna radnog dana<\/strong> \u2013 prikazuje se prelaskom mi\u0161a preko indikatora. U sa\u017eetku je prikazano ime nadre\u0111enog koji je izvr\u0161io korekciju i vrijeme kada je korekcija izvr\u0161ena.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Evidencija radnog vremena u PROTOS sistemu mo\u017ee se vr\u0161iti putem terminala za registraciju dolaska i odlaska sa posla ili direktno u aplikaciji. Zaposlenici mogu evidentirati po\u010detak i zavr\u0161etak radnog vremena, pauze i druge vrste aktivnosti, u zavisnosti od pode\u0161enih pravila rada i dostupnih opcija na terminalu ili u aplikaciji. Na ovaj na\u010din sistem prikuplja podatke&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"doc_category":[44],"doc_tag":[],"class_list":["post-695","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-getting-started"],"year_month":"2026-04","word_count":621,"total_views":"0","reactions":{"happy":"1","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"dadmin","author_nicename":"dadmin","author_url":"https:\/\/docs.protos365.net\/ba\/author\/dadmin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Prvi koraci","term_url":"https:\/\/docs.protos365.net\/ba\/category\/getting-started\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/docs.protos365.net\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/docs.protos365.net\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/docs.protos365.net\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/docs.protos365.net\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/docs.protos365.net\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=695"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/docs.protos365.net\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1198,"href":"https:\/\/docs.protos365.net\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/695\/revisions\/1198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/docs.protos365.net\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/docs.protos365.net\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=695"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/docs.protos365.net\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}